Montréal, le 30 mai 2008 — Le MMF a entrepris l’opération « Tasse pas ma langue ! » en octobre dernier, pour faire pression sur la chaîne de cafés Second Cup, qui procédait graduellement à la modification de ses enseignes commerciales pour revenir à une version unilingue anglaise.

Marilou Séguin, Le Journal de Montréal, le 18 octobre 2007

« Même si c'est illégal, la chaîne de cafés Second Cup perd graduellement son français sur ses enseignes commerciales pour revenir à une version unilingue anglophone.

Les mots « Les cafés » devant « Second Cup » ont été retirés de plusieurs enseignes dans la région de Montréal.

Une modification qui contrevient à la Charte de la langue française. Dans la province, les marques de commerce peuvent être rédigées dans une autre langue que le français sauf si une version française en a été déposée.

Montréal, le 14 octobre 2007 – Le MMF entend faire pression sur la chaîne de cafés Second Cup, qui, depuis quelques mois, procède graduellement à la modification de ses enseignes commerciales pour revenir à une version unilingue anglaise. On y enlève la mention «Les cafés» devant «Second Cup». Selon les informations que nous avons obtenues, Second Cup aurait l’intention de défranciser ses enseignes partout au Québec. Le MMF demande à Second Cup de procéder plutôt au renouvellement de sa raison sociale au Québec pour la franciser complètement.