Yves Chartrand, Le Journal de Montréal, 27 juin 2008
«À peine 15% d'entre eux [immigrants qui ne sont pas de langue maternelle latine ou nés à l'extérieur de la francophonie], vivant sur l'île de Montréal, ont fait un transfert vers le français entre 1995 et 2001, soit presque le même pourcentage que dans les années 70. Autrement dit, ces immigrants privilégient toujours l'anglais malgré les moyens déployés par Québec pour les intégrer.
[...]
De plus, les études de l'organisme ont réussi à établir qu'entre 58% et 60% des francophones utilisent l'anglais pour communiquer avec leurs patrons, collègues ou subordonnés si ceux-ci sont anglophones, une attitude qui a arraché un soupir de découragement hier au président Conrad Ouellon.»
