Texte de Jean-René Jeffrey paru dans La Presse du 15 septembre 2011.

Nous nous sommes donné des moyens juridiques, mais nous n'étions pas et ne sommes toujours pas à leur hauteur. Une fois la loi 101 votée, nous avons pensé que nous pouvions retourner nous coucher dans notre grand lit de colonisés et rêver que les immigrants allaient se franciser pour nos beaux yeux. Nous avons pensé (et je pense que nous pensons toujours) que des lois suffisaient: qu'il n'est pas nécessaire de se respecter au jour le jour pour être respecté par les autres. Combien d'immigrants n'a-t-on pas humiliés en répondant dans notre anglais, la plupart du temps minable, aux questions qu'ils nous posaient dans un français laborieux? Combien d'anglophones sont retournés à l'anglais parce que, trop heureux de leur montrer comment on pouvait (mal) parler leur langue nous répondions en anglais à leurs questions en français?

Dans la grande région de Montréal, nous sommes une société linguistiquement en voie d'extinction. On aura beau blâmer les immigrants, le marché du travail, ou quoi que ce soit d'autre, dans les faits notre recul n'est que le résultat de la multitude de nos petites lâchetés quotidiennes. Cette lâcheté est la nôtre et tant que nous n'y ferons pas face, nous allons continuer à perdre du terrain.

Lire l'article