Le bimensuel électronique du Mouvement Montréal français (MMF)

« Quand nous défendons le français chez nous, ce sont toutes les langues du monde que nous défendons
contre l’hégémonie d’une seule. » Pierre Bourgault

À Montréal, il faut se parler en français!

Le 26 novembre 2009(volume 4, numéro 8)

DÉSABONNEMENT

Aujourd’hui, notre bimensuel porte sur les sujets suivants :

sur le site du MMF et ailleurs :

Ce soir, causerie et lancement du livre : Les Patriotes : Leçon d'histoire
Alain Dubos, écrivain et ancien vice-président de Médecins sans frontières.

Lancement officiel du Mouvement Montérégie français
Créé au printemps dernier, le Mouvement Montérégie français sera officiellement lancé le dimanche 29 novembre prochain dès 13 h au Motel Royal Labarre, situé au 2019 boulevard Taschereau à Longueuil.

Daniel Boucher au Grand rassemblement contre le jugement de la Cour suprême invalidant la Loi 104 le 16 novembre 2009.(Photo Normand Lacasse)

Loi 104 : 600 personnes à une assemblée
C’est dans une salle remplie à craquer au Studio Juste pour rire, que plus de 600 militants ont participé au grand rassemblement contre le jugement de la Cour suprême invalidant la Loi 104. Il y avait de l’électricité dans l’air, lorsque Mario Beaulieu, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a ouvert le bal en déclarant : « Il s’agit d’une première étape dans la mobilisation pour dire non à ce jugement qui rouvre une brèche au cœur même de la Loi 101, pour dire OUI à l’avenir du français, OUI à l’avenir du peuple québécois, OUI à notre liberté collective ! »

La Cour suprême contre le Québec - campagne électronique de protestation
C'est le temps d'agir! Dans le cadre de la campagne de protestation que nous avons lancée, il y a quelques jours, laquelle a reçu, le lundi 16 novembre, un vaste appui populaire au cours d'un grand rassemblement citoyen qui réunissait des centaines de citoyens en colère, nous vous invitons à vous saisir des deux lettres, ci-dessous, pour exprimer cette colère aux premiers ministres québécois et fédéral, aux chefs des diverses formations politiques et aux autres députés québécois et fédéraux.

La SSJBM organise un rassemblement contre l'invalidation de la Loi 104
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) et plusieurs organisations souverainistes, des groupes de défense du français, des artistes et des syndicats se sont rassemblés hier soir au studio du Musée Juste pour rire, boulevard Saint-Laurent. Ils lançaient une campagne contre le jugement de la Cour suprême sur la Loi 104. NDLR. Visionnez les vidéos du rassemblement!

Loi 101 au cégep : à propos d’un éditorial du Devoir, une mise au point s’impose
Mais Le Devoir préfère ne pas exposer ses lecteurs à ce genre d’argument. Et je me doute que quantité d’autres arguments touchant la situation inacceptable du français au niveau collégial pourrissent avec les miens dans ses oubliettes. Il existe heureusement d’autres moyens de contribuer au débat public que par les augustes pages de ce journal. - Dans Le Devoir du 24 novembre, Bernard Descôteaux juge l’idée d’étendre la Loi 101 au cégep « mal appuyée sur le plan argumentaire ». Il aurait pu trouver de bons arguments en faveur de cette mesure dans des textes que son journal a choisi de ne pas publier. Dans un texte intitulé « Contrainte ou libre choix » que j’ai offert au Devoir en février 2009 puis, en version encore plus concise, en mars 2009, je montre à quel point la situation au cégep ressemble à celle qui régnait au primaire et au secondaire avant la Loi 101.

La loi rapaillée (Facundo Medina, écrivain)
On voudrait réduire la question à une querelle entre gens purs et durs et gens flexibles, entre francophones intransigeants et monsieur l'opprimé qui ne veut que choisir en toute liberté. C'est une absurdité. Aucun Italien ne pourrait exiger de Rome que l'État paye pour l'éducation de ses enfants dans une langue autre que l'italien, et je vous épargne la liste des exemples. Cela va de soi.

Les partis politiques : sortir de l’indifférence pour sombrer dans l’insignifiance
C’est avec grand intérêt que le Mouvement Montréal français, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et Impératif français observeront les débats qui se tiendront en fin de semaine au sein des deux partis souverainistes représentés à l’Assemblée nationale. Alors que le français est de plus en plus fragilisé à Montréal et en Outaouais, là où se joue le sort de la langue nationale du Québec, les enjeux linguistiques ont été presque complètement évacués des derniers débats électoraux québécois.

Patrick Bourgeois devant 600 personnes au Grand rassemblement contre le jugement de la Cour suprême invalidant la Loi 104 le 16 novembre 2009. (Photo Normand Lacasse)

L’éducation supérieure en français doit être priorisée
Inquiets de l’avenir de la langue française, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM), le Mouvement Montréal français et Impératif français demandent au Parti Québécois et à Québec solidaire de se pencher sur l’avenir de l’enseignement supérieur francophone au Québec qui, selon eux, serait sous financé au profit de celui des établissements anglophones de la Métropole.

Et si c'était Toronto ou Calgary? (Josée Legault)
Croyez-vous sincèrement que si, disons, à Toronto ou à Calgary, entre 40% et 50% des allophones décidaient de poursuivre leurs études supérieures en français (les cégeps étant des institutions québécoises), les gouvernements ontarien ou albertain refuseraient d'intervenir? Qu'ils laisseraient aller? Croyez-vous vraiment, vraiment, vraiment que les Ontariens et les Albertains accepteraient de subventionner par leurs impôts l'éducation supérieure des allophones dans la langue de la « minorité de langue officielle », comme on dit à Ottawa?

Le PQ posera des gestes « audacieux » pour relancer le débat identitaire
On ne peut pas accueillir et intégrer si nous ne sommes pas rassurés sur nous-mêmes, assurés de nous-mêmes. Si on ne peut dire "nous" avec assurance devant ceux qui désirent nous rejoindre. Comment espérer qu'ils se sentent solidaires. Pour accueillir, il faut d'abord exister », a-t-elle dit s'engageant à « aller aussi loin que possible » pour cet objectif, l'instauration d'une « citoyenneté québécoise » (Pauline Marois).

Pour un Québec solidaire souverain, laïque et français
« Quant à « la survie et au développement de la langue française », le parti affirme qu’il doit dès maintenant travailler pour que « la Charte s’applique efficacement dans les écoles et surtout dans les entreprises. » Souveraineté, laïcisation des institutions démocratiques et défense de la langue française. Ces trois enjeux seront aux premières loges du débat politique de Québec solidaire qui tenait, en fin de semaine, son congrès d’orientation.

Charest se « fout » de la Loi 101, accuse Pauline Marois
« Par son inertie, Jean Charest menace la paix linguistique au Québec, selon la chef du Parti québécois (PQ), Pauline Marois. Ainsi, le premier ministre remue les braises du désordre social, en ne prenant pas ses responsabilités pour faire du français la véritable langue d'usage à Montréal, a estimé, en substance, la chef péquiste, dimanche, au terme d'un colloque sur l'identité québécoise qui a réuni 500 militants de son parti à Montréal, tout le week-end.

La Loi 101 doit être appliquée au cégep, réclament les militants péquistes
La Loi 101 devrait s’appliquer dans les cégeps du Québec. C’est la position qu’une majorité de militants du Parti québécois ont appuyée, lors du colloque que la formation politique tient à Montréal en fin de semaine.

Le PQ s'ouvre à la Loi 101 imposée au collégial
Dans le passé, Lucien Bouchard et Bernard Landry s'étaient carrément opposés à cette idée, chère à l'aile radicale du Parti québécois. M. Bouchard avait soutenu en 1996, qu'il ne « pourrait se regarder dans le miroir » si, comme successeur de René Lévesque, il cautionnait la radicalisation du parti sur cette question délicate.

Conseil du PQ - questions identitaires au menu
Marc Laviolette, du SPQ libre, se montre plus catégorique. « C'est au niveau du cégep qu'on s'imprègne de toute la culture québécoise, qu'on forme les futurs dirigeants d'entreprises ou des cadres de demain. C'est important que ça se fasse en français parce que ces gens là, après, seront plus soucieux, entre autres, que le français soit la langue de travail dans les lieux où ils vont travailler », dit-il. De son côté, Pauline Marois refuse de se prononcer, prétextant vouloir laisser parler la base.

Le français perd du terrain... à la garderie
À Montréal, dans les services de garde, les tout-petits apprennent vite que le français est une langue parmi d'autres au Québec. Des données inédites obtenues vendredi par la Presse canadienne indiquent que, dans la métropole, la langue officielle du Québec est en concurrence avec l'anglais dans 57 % des garderies privées et 24 % des Centres de la petite enfance (CPE).

Marois étendrait la Loi 101 aux CPE
Les immigrants devront faire garder leurs enfants en français, sous un gouvernement du Parti québécois (PQ). La place du français s'est détériorée à un point tel à Montréal, selon la chef du parti, Pauline Marois, qu'il faut prendre les grands moyens et donner quelques « électrochocs », y compris d'étendre l'application de la Loi 101 aux Centres de la petite enfance (CPE).

Cégeps français : Grande manœuvre de diversion de Jean-François Lisée
Au moment où, après bien des tergiversations, un consensus est en train de se dégager à la veille du colloque du Parti Québécois pour revendiquer l’extension des dispositions de la Loi 101 aux cégeps, Jean-François Lisée y va, sur son blogue du magazine L’Actualité, d’une étonnante diversion.

Entrevue de Mario Beaulieu et Yves Beauchemin à TVRS
Entrevue avec Mario Beaulieu et Yves Beauchemin sur la Loi 104 diffusée à l’émission À vous de juger sur la chaîne TVRS.

Reconstruction multiculturelle de l’identité québécoise : les censures à lever
C’est seulement en reconnaissant le caractère très critique de la situation linguistique qu’il sera possible de penser les mesures qui s’imposent pour assurer un authentiquement redressement national, parmi celles-ci, la francisation des services gouvernementaux dans les rapports avec les communautés immigrées, l’extension de la Loi 101 au niveau collégial et la réorientation complète du projet des deux CHU pour assurer la pleine mission nationale de la médecine francophone.

Daniel Boucher et Yves Beauchemin à la défense de la Loi 104
« L'auteur-compositeur-interprète Daniel Boucher et l'écrivain Yves Beauchemin ont joint leurs voix à celles des représentants du mouvement souverainiste et de groupes de défense de la langue française qui militent contre le récent jugement de la Cour suprême du Canada sur la Loi 104.

Sondage sur le jugement de la Cour suprême - sondage sur l’identité québécoise - des résultats époustouflants! (Impératif français)
Les résultats du sondage sur l’identité québécoise mené par Impératif français établissent que 104 Québécois(es) sur 100 sont fermement déterminés à contrer l’impérialisme et l’arrogance du gouvernement fédéral du Canada et de sa Cour suprême et à exiger de l’Assemblée nationale du Québec qu’elle fasse respecter sur son territoire la Loi 104.

Libre opinion - La vieille souche (Louis Préfontaine)
La voilà, la vraie force de ce billet (celui de Facunda Medina). Il nous rappelle une vérité indéniable : les Québécois de souche ont perdu la capacité et le droit de se questionner sur le réel. Ce sont des sous-citoyens, des hommes seulement respectables dans la mesure où ils acceptent sans broncher notre dépossession de nous-mêmes. S’ils parlent anglais, s’ils se félicitent de l’augmentation du nombre d’immigrants sans se questionner sur notre capacité d’intégration, s’ils chantent les vertus des autres et le déni des nôtres, ils progressent sur le plan social, ils se respectabilisent, ils se sanctifient dans leur œuvre de destruction de ces racines qu’ils méprisent.

Loi 104 - À la défense du français
Lundi, Daniel Boucher a affirmé en avoir assez de voir ceux qui défendent le français être taxés de fermeture et se faire demander s'ils ne réagissent pas de manière excessive. Il a dit croire que « le jour où chaque Québécois parlera français », ce genre de question ne se posera plus.

Libre opinion - Loi 104, l’enjeu : 18 % des effectifs des écoles anglaises
Le 11 novembre 2009 avait lieu au centre St-Pierre une table ronde organisée par l’Institut de recherche sur le français en Amérique (IRFA). Le thème de la table ronde était « Le jugement de la Cour suprême du Canada sur la Loi 104 menace-t-il l’équilibre linguistique? ».

Entrevue avec Pierre Curzi
Ce n’est pas seulement un problème de langue, c’est un problème de culture. Bon nombre d’allophones et d’anglophones parlent le français, mais vivent dans la culture anglophone. Il ne suffira pas de réécrire la Loi 101. C’est tout un environnement qu’il nous faut changer, nous déclare Pierre Curzi, lors d’une entrevue réalisée dans son bureau de la circonscription de Borduas sur la rive-sud de Montréal.

Manifestation devant les bureaux de Brent Tyler à Montréal le 28 octobre 2009 (la Cour suprême et la Loi 104).

dans cette édition :

1- Lancement officiel du Mouvement Montérégie français
2- Ce soir, causerie d’Alain Dubos à la SSJB de Montréal
3- Je répondrai volontiers à vos questions en français, la langue de la nation!
4- Commentaires de sympathisants
5- Rappels : faire circuler; devenir bénévole; bulletin sur le site; visitez le site du MMF; devenez membre et faites un don en ligne; pour en savoir plus; commentaires et suggestions; participez au forum; blogue de Louis Préfontaine; changement d’adresse; membres fondateurs; conseil d’administration; équipe du bulletin.

« Quand Montréal deviendra Montreal,
ce sera le début de la fin pour le fait français au Québec. »
Luc Picard, 8 juin 2008.

Le Mouvement Montréal français (MMF) a besoin de vous en 2009/2010!
Devenez membre et faites un don en ligne!

Les dirigeants du MMF lancent un appel pressant à la mobilisation et à l’action, non seulement pour contrer les reculs du français à Montréal, mais surtout pour réaliser les objectifs de la Charte de la langue française :

• faire du français la véritable langue officielle et commune dans la région métropolitaine de Montréal,
• favoriser l’inclusion et la francisation des nouveaux arrivants et des allophones,
• assurer l’avenir du français au Québec.

Vous avez quelques heures à consacrer au MMF et un don à investir pour un Québec français?

Impliquez-vous et donnez généreusement! Appelez Philippe L. Perreault au 514-843-8851, poste 241 pour vous impliquer et … faites un don en ligne!

Vous aimez ce bulletin, faites-le circuler dans votre réseau!

1. Lancement officiel du Mouvement Montérégie français

Créé au printemps dernier, le Mouvement Montérégie français sera officiellement lancé ce dimanche 29 novembre à 13 h au Motel Royal Labarre, situé au 2019, boulevard Taschereau à Longueuil. (métro Longueuil, autobus 3 et 19).

À cette occasion, Michel Gagnon, prés. MMgieF; Bernard Landry, ex premier ministre; Maria Mourani, députée; Pierre Curzi, député; Yves Beauchemin, écrivain; Mario Beaulieu, prés. SSJBM et Ariane Labonté, conteuse prendront la parole, tandis qu’un chansonnier, Yvon Sylva-Aubin, entonnera des mélodies de Félix Leclerc.

Le président du Mouvement Montérégie français, Michel Gagnon, invite toute personne intéressée à assister au lancement et à participer activement au développement du Mouvement.

Pour rejoindre Montérégie français : par téléphone 514-838-8524, par courriel info@monteregiefrancais.org ou par courrier au 284, rue Provencher, Mont-Saint-Hilaire, J3H 3M2.

NDLR. Appel à tous, marche des bureaux de la SSJB jusqu’au lieu du lancement de Montérégie français :

Courriel du 22 novembre 2009 de Jean-Marc Labrèche au PDG de la SSJB :

« Dimanche prochain, le 29 novembre, je voudrais partir à 11h de la SSJBM, à pied, jusqu'au 2019, boul. Taschereau Longueuil, avec pancarte et drapeau. J'aimerais m'y rendre avec d'autres marcheurs qui m'accompagneraient, dans la bonne humeur et dans le grand air. Pourrais-tu lancer une invitation aux membres de la SSJB et du MMF? La marche se fait en deux heures... en marchant lentement! NDLR. Le message est lancé! »

2. Ce soir, Ludger reçoit ...
Causerie et lancement du livre : Les Patriotes : Leçon d'histoire

Jeudi, 26 novembre, 19 h, SSJBM, 82, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.

Alain Dubos, écrivain et ancien vice-président de Médecins sans frontières.

3. Commentaire de la rédaction

(NDLR. Le commentaire qui suit ne traduit pas nécessairement
la position officielle du MMF.)

« On va toujours trop loin pour les gens qui ne vont nulle part ». - Pierre Falardeau

« Je répondrai volontiers à vos questions en français,
la langue officielle de la nation! »

Voilà ce que j’ai répondu à une journaliste de la télévision de CBC lors de la manifestation contre la venue du Prince Charles le 10 novembre dernier.

Après m’avoir demandé si je parlais anglais (réponse : Oui.), et m’avoir dit qu’elle aimerait que je lui réponde en anglais pour que les concitoyens du reste du Canada puissent comprendre (réponse : Non, je répondrai volontiers à vos questions en français, la seule langue officielle de la nation, (avec un petit sourire en coin) et, il ne devrait pas y avoir de problème puisque le Canada a deux langues officielles, l’anglais et le français.)

L’entrevue s’est poursuivie en français et je ne pensais pas qu’elle serait diffusée, sauf que j’ai eu la confirmation que oui d’une connaissance de Winnipeg.

Cette expérience m’amène à suggérer ceci aux sympathisants du MMF : Pourquoi ne pas toujours parler en français dans des lieux publics, aux journalistes, lors de réunions des conseils municipaux ou autres activités du genre?

Pourquoi ne pas laisser au vestiaire nos complexes de colonisés et garder la tête haute, fier d’être Québécois, fier d’appartenir à une des nations les plus bilingues et trilingues, sans toujours se sentir obligé de se justifier ou de s’excuser?

Pourquoi ne pas encourager les nôtres en créant ainsi des emplois d’interprète et de traducteur dans les médias anglophones d’ici et les médias d’ailleurs œuvrant au Québec?

Pourquoi ne pas faire comme Patrick Bourgeois, directeur du Québécois; Michel Parent, président du syndicat des cols bleus de Montréal ou comme le président de la SSJB de Montréal, Mario Beaulieu et décliner poliment de répondre en anglais aux questions des journalistes? Ou comme le président du Parti libéral-démocrate allemand, Guido Westerwelle, pourtant bilingue lui aussi, qui a refusé poliment de répondre en anglais au journaliste de la BBC récemment? (Revoir la vidéo).

Pourquoi ne pas envoyer un message clair et sans ambigüité aux immigrants, qu’au Québec, même si on est en Amérique du Nord, c’est en français que ça se passe, qu’on est fier de ça et que le français c’est une langue de prestige?

Peut-être que si on est des milliers de Québécois à se tenir debout pour la langue de notre nation, nos leaders nationalistes suivront eux aussi notre exemple!
Georges Le Gal

4. Commentaires de sympathisants

Quelques commentaires ou extraits de commentaires reçus par le MMF. (NDLR. Ces commentaires ne représentent pas nécessairement l’opinion du MMF.) (D’autres commentaires se retrouvent sous la rubrique Forum du site du MMF. Pourquoi ne pas y donner votre opinion vous aussi?)

19 novembre : Votre promotion pour séjour dans vos hôtels à Paris : Christmas and more in Paris. « Vous pourriez avoir le respect de votre clientèle francophone en leur envoyant votre publicité en français! Au cas où vos cours d’histoire ne vous l’auraient pas appris, le Québec est une nation de 7,5 millions d’habitants en Amérique du Nord, dont 80 % des citoyens sont francophones et le français est la seule langue officielle de cette nation.
De plus, tant mon prénom, que mon nom de famille sont français, mon nom de famille étant même un nom très connu en France et particulièrement en Bretagne. Merci de tenir compte de ce commentaire. c.-c. Mouvement Montréal français. »

23 novembre : Appui de France. « Résidant en France et toujours en activité professionnelle, je ne pourrai jamais vous aider sur le terrain, mais ma sympathie et ma participation épistolaire (comme je l'ai fait maintes fois déjà, notamment avec Impératif Français) pourront peut-être quand même vous aider, au moins moralement. Sachez aussi que j'ai déjà fait remonter certaines de vos actions aux associations de défense du français auxquelles je suis adhérent. Mais la question de fond reste et restera tant qu'elle ne sera pas résolue: Comment évoluer vers un Québec libre, condition sine qua non de solution à tous vos problèmes liés à votre allégeance à la Couronne britannique de part votre appartenance au Commonwealth. C'est à Montréal et non à Ottawa que doit se jouer votre avenir. Toute ma sympathie. »

23 novembre : L'infâme Supreme Court. « Je vous envoie copie d'un courriel que je viens de faire parvenir aux sires Harper, Ignatieff et Layton. Vous en ferez ce que vous voudrez. J'essaie de faire ma part (…) : « Monsieur, Vos hommes de mains, les juges de votre TISC (Très Ignoble Supreme Court), viennent de se signaler par un autre de leurs coups bas envers mon peuple québécois, par un autre de leurs coups de pied - coup de cochon - dans notre Loi 101. Vous les approuverez sûrement, puisque vous êtes leurs barons, leurs parrains et leurs commanditaires. Vous approuvez tout ce qui peut retarder la libération du peuple québécois. Vous avez approuvé la Canadian Constitution de votre Elliott. Vous avez commandité le hold up de nos deux référendums volés. Vous avez approuvé à l'unanimité la saloperie des canadian commandites destinées à nous acheter. Vous avez approuvé le Clarity Bill de Chrétien-Dion destiné à nous coffrer et menotter dans votre « Beau grand Canada anglais démocratique. » « We stand on guard for thee, hia-hia-oh! » Demain, vous approuverez tout ce qu'on voudra, y compris les plus claires illégalités et bassesses, pourvu que ça « varge » sur le Québec. Après quoi, vous essayez de draguer ceux des Québécois encore colonisés pour récolter les votes qui vous manquent pour assurer votre gloire. Vous dites aux Québécois qu'ils sont une nation, mais une nation provinciale (farce de niveau international!), une nation canadian-sioux-québécoise-apache. Race de monde! Mais « la main du bourreau finit toujours par pourrir. » Un Québécois pas achetable de Sept-Îles. »

23 novembre : Bénévolat. « Je tiens d'abord à vous dire merci et à vous féliciter de travailler pour la défense du français à Montréal. Puisqu'il est selon moi nécessaire que plusieurs personnes s'impliquent pour cette cause, je désire vous faire part de mon intérêt à faire du bénévolat pour notre Mouvement Montréal français. Vous pourrez donc communiquer avec moi en cas de besoin et il me fera plaisir de donner de mon temps si je suis disponible. »

5. Rappels

5.1 Tous les bulletins du MMF sur le site.

Saviez-vous que vous pouvez maintenant consulter sur le site du MMF les 529 pages des 50 éditions du bulletin bimensuel électronique du MMF, publiées depuis le 7 juin 2007?

5.2 Devenir bénévole?

5.3 À faire circuler dans votre réseau

Ce bimensuel vous intéresse? L’avenir du français à Montréal vous préoccupe? N’hésitez pas à faire circuler ce bulletin dans votre réseau! Plus les citoyens et citoyennes de partout au Québec et dans le monde seront sensibilisés à la situation du français à Montréal, plus le français deviendra la langue commune!

5.4 Visitez régulièrement le site du MMF

Il est une source inestimable de textes, d’articles, d’informations au sujet du MMF et de la situation du français à Montréal et ailleurs. Un site à inclure dans vos favoris!

5.5 Devenez membre et faites un don en ligne

5.6 Vous voulez en savoir plus au sujet du Mouvement Montréal français et de la situation du français à Montréal? Vous voulez agir pour améliorer la situation?

5.7 Commentaires et suggestions au Mouvement Montréal français

Vous aimez ou n’aimez pas ce nouveau bulletin électronique du MMF?
Vous avez des suggestions pour en améliorer le contenu? info@montrealfrancais.org

5.8 Visitez le blogue de Louis Préfontaine.

5.9 Avis de changement d’adresse Internet

N’oubliez pas de nous aviser de votre changement d’adresse Internet pour que nous puissions continuer à vous expédier ce bulletin. (votre ancienne (désabonnement) et votre nouvelle (abonnement), S.V.P.)

5.10 Membres fondateurs, conseil d’administration et équipe du bulletin du MMF

fondateurs

Yves Beauchemin, écrivain; Renée Collin, entrepreneure; Jean Dorion, président SSJBM; Pierre Dubuc, directeur de l’aut’journal; Maria Mourani, députée du Bloc Québécois d’Ahuntsic; Farid Salem, Solidarité Québec-Algérie; Patrick Sabourin, étudiant M. Sc. McGill; Pablo Santos, travailleur social; Lucie Tessier, étudiante UQAM; Paolo Zambito, gestionnaire; Mario Beaulieu, porte-parole.

administration

Luc Thériault, président; Georges Le Gal, secrétaire général; Éric Ciaburro, trésorier; Marc-André Bahl, Yves Beauchemin, Mario Beaulieu, , Marcel Desmeules, Françoise Dumitrescu, Jean-Pierre Durand, Lucie Martineau et Jean-Marc Tellier, administrateurs; Philippe L. Perreault, permanent.

bulletin électronique

Georges Le Gal, rédaction et distribution; Élaine Des Lauriers, révision des textes, François Valiquette, aide technique informatique.

5.12 Adresse postale :

82, rue Sherbrooke O., Montréal, Québec, H2X 1X3, 514-843-8851 p.241