Claude Bachand, Laval, Le Devoir, 27 octobre 2009.

« J'habite Laval depuis près de 45 ans et je suis profondément choqué par les affiches bilingues de l'un des partis, le Parti au service du citoyen, qui se présente aux élections municipales du 1er novembre.

Sur les affiches dans les rues et sur le dépliant distribué dans les maisons, toutes les phrases sont traduites intégralement du français à l'anglais. Et le français n'a aucune préséance sur l'anglais. J'ai évidemment vérifié à l'Office québécois de la langue française, pour apprendre avec surprise qu'il n'y avait pas d'offense et que c'était permis par la loi quand il s'agissait de textes politiques ou religieux. Je ne comprends pas que les législateurs québécois acceptent cette situation qui nous fait reculer d'au moins 30 ans. Il faut donc demander à nos députés québécois de modifier la loi 101, dont l'objectif est de faire du français la langue commune de communication et celle de l'intégration des immigrants, pour que de telles situations ne soient plus possibles à l'avenir.

Pour ma part, je peux vous assurer que je ne voterai pas pour ce parti, et j'invite tous mes concitoyens lavallois à appuyer l'un des autres partis, qui d'ailleurs ne s'affichent qu'en français. »

Source.