Georges Le Gal, Montréal.

« Mais, si Michel Leblanc, président et chef de direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain qui a présidé cette rencontre et Christine St-Pierre, ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française sont vraiment sérieux et sincères dans leur volonté d’améliorer la situation du français dans le milieu des affaires à Montréal, je leur suggère deux actions concrètes.

Dans un communiqué intitulé Le français, notre affaire à tous, le gouvernement du Québec se vante des progrès réalisés dans la Stratégie commune d'intervention pour Montréal 2008-2013 adopté l’an dernier en octobre au Rendez-vous des gens d'affaires et des partenaires socioéconomiques.

Soyons positifs, voire optimistes, et convenons qu’il y a peut-être là un mince espoir de progrès dans le milieu des affaires à Montréal.

Mais, si Michel Leblanc, président et chef de direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain qui a présidé cette rencontre et Christine St-Pierre, ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française sont vraiment sérieux et sincères dans leur volonté d’améliorer la situation du français dans le milieu des affaires à Montréal, je leur suggère deux actions concrètes.

1. Pour Michel Leblanc, débilinguiser le nom Chambre de commerce du Montréal métropolitain/ Board of trade of metropolitan Montreal. Après tout, la seule langue officielle du Québec dont Montréal fait partie est le français, ce qui n’empêcherait pas l’organisme de maintenir les informations en anglais au bénéfice des anglophones de l’extérieur du Québec. Si une telle décision était prise et expliquée, ça enverrait un message pas mal plus puissant aux entreprises qui font affaire ou qui veulent faire affaire à Montréal. Aussi, soyons un peu ironiques pour les peureux. Pour ceux à la Chambre de commerce qui ont peur que les anglophones ne comprennent pas le nom seulement en français, soyez rassurés puisque le nom Chambre de commerce en français est très semblable à Chamber of commerce en anglais.

2. Pour Christine St-Pierre, congédier la présidente de l’Office québécois de la langue française, la remplacer par une personne compétente qui veut défendre et promouvoir le français et s’assurer avec détermination à ce que la Charte de la langue française actuelle soit respectée intégralement, même si elle est grandement affaiblie depuis son adoption.

Tout un défi que ces deux actions concrètes pour M. Leblanc et Mme St-Pierre! »