Récemment un sympathisant du MMF protestait contre la présence grandissante d’affiches bilingues dans le métro de Montréal, affiches où même le français n’est pas prédominant.

Ce geste m’amène à faire le commentaire suivant.

Je prends régulièrement le métro et les autobus de Montréal depuis près de dix ans.

J’ai toujours été impressionné, voire ému de constater combien de très nombreux usagers du transport en commun lisaient un des deux petits journaux quotidiens, le Métro et le 24 Heures, deux quotidiens évidemment français. Jeunes et moins jeunes, Québécois d’ici ou d’ailleurs, tous lisent l’actualité dans la langue officielle, la langue commune, le français. Un puissant outil d’intégration des nouveaux Québécois à la société d’accueil!

Je constate aussi, ce qui est de la musique à mes oreilles, qu’à chaque station de métro, on entend minute après minute en français seulement : prochaine station, Henri-Bourassa; prochaine station, Radisson; prochaine station, Jean-Talon; prochaine station, Lionel-Groulx. Voilà un service gouvernemental, le Service de transport de Montréal qui affiche (affichait?) clairement ses couleurs : la langue officielle, la langue commune au Québec et à Montréal, c’est le français.

Doit-on donc s’inquiéter de la multiplication récente d’affiches bilingues, même sans prédominance du français, dans le métro de Montréal?

Oui, sans aucun doute! Surtout quand on a des politiciens de la trempe des John Charest, Pauline Marois et Gérald Tremblay qui ont la colonne vertébrale linguistique plutôt molle et flexible, si ce n’est pas, qu’en cette matière, ils se mettent facilement à genou! Pour plaire à qui?!