De : Le Gal Georges
Envoyé : 1 février 2009
À : Delorme Nicole
Objet : Demande de renseignements à l'OQLF

Madame Nicole Delorme
Directrice des communications
OQLF
125, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H2X 1X4

Madame,

Je vous écris au nom du conseil d’administration du Mouvement Montréal français (MMF).

Je suis le secrétaire général du MMF et le rédacteur du bulletin électronique bimensuel qui rejoint maintenant près de 11 600 personnes.

À sa dernière réunion, le conseil d’administration a pris connaissance avec plaisir de la campagne de promotion du français en milieu de travail de l’OQLF Ici, on commerce en français!

Cette campagne et un ensemble d’autres mesures de l’Office et du gouvernement en plus des actions du MMF, d'autres organismes ainsi que la vigilance des citoyens devraient produire des résultats.

Le conseil d’administration aimerait savoir combien d’entreprises ont répondu à votre appel et se sont procurées le logo Ici, on commerce en français! Et aussi, quel est le coût approximatif de cette campagne?

En espérant recevoir ces informations, je vous remercie de l’attention que vous apporterez à ma demande.

Le secrétaire général

Georges Le Gal

-------------

De : Delorme Nicole
Envoyé : 18 février 2009
À : Le Gal Georges
Objet : Demande de renseignements à l'OQLF

Monsieur Georges Le Gal
Secrétaire général
Conseil d’administration du Mouvement Montréal français

Monsieur,

Pour faire suite à votre courriel, je désire vous communiquer les données dont je dispose à l’heure actuelle. Pour ce qui est du coût de la campagne proprement dite, les sommes engagées totalisent environ 400 000 $. Par ailleurs, nous entendons faire une autre démarche auprès des petites entreprises comptant entre 11 et 49 employés en leur faisant parvenir un cahier d’information et d’animation qui les renseignera sur différents programmes et services que l’Office met à leur disposition, par exemple le Programme de soutien à la francisation par les technologies de l’information et des communications. Ce cahier leur permettra également de participer à certains concours de la Francofête, célébration du français et de la francophonie.

Pour répondre à votre autre question, il faut savoir qu’à ce jour, nous avons distribué l’affichette à environ 4 000 entreprises qui en ont fait la demande et que cette distribution se poursuivra par le truchement d’associations qui les diffuseront parmi leurs membres. Dans l’ensemble, cette campagne de sensibilisation, produite dans la foulée du Rendez-vous des gens d’affaires et des partenaires socioéconomiques, a été bien reçue des consommateurs et continuera à produire ses effets au fil des mois.

Espérant que ces renseignements vous seront utiles, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.

Nicole Delorme
Directrice des communications
Office québécois de la langue française
125, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H2X 1X4

-------------

De : Georges Le Gal
Envoyé : 2 mars 2009
À : Delorme Nicole
Objet : Suivi : demande de renseignements à l'OQLF

Madame Nicole Delorme
Directrice des communications
OQLF
125, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H2X 1X4

Madame,

Je vous remercie de votre réponse détaillée que j’ai reçue à temps pour en faire part aux membres du conseil d’administration lors de notre réunion régulière, le 23 février dernier.

Les membres ont beaucoup apprécié recevoir ces renseignements au sujet de la campagne de l’OQLF Ici, on commerce en français!

Par contre, je dois vous faire part que plusieurs membres du conseil visitent régulièrement les commerces du centre-ville et voient rarement ou presque jamais les affichettes Ici on commerce en français!

Les questions qui se posent sont les suivantes : Les 4 000 commerces qui ont commandé l’affichette de l’OQLF l’ont-ils fait pour l’afficher vraiment et ainsi répondre à l’objectif de l’OQLF? Ou bien, l’ont-ils fait par souci de bonnes relations publiques avec votre organisme, un organisme gouvernemental? N’y aurait-il pas lieu pour l’OQLF d’aller un pas plus loin pour atteindre réellement ses objectifs avec ce programme?

Je vous remercie de l’attention que vous porterez à cette correspondance et vous prie d’accepter, Madame, mes meilleures salutations.

Georges Le Gal
Secrétaire général
Mouvement Montréal français,
82, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Québec
H2X1X3