Plusieurs dizaines d’articles et d’entrevues ont meublé les médias au sujet de la controverse. Plusieurs Québécois se sont élevés contre la décision de Red Bull de ne pas franciser son événement de Québec. Le MMF a reçu une dizaine de courriels hostiles à sa prise de position, souvent dans un français lamentablement pauvre et parfois même en anglais.

C’est excellent tout ça! C’est signe que les gens se réveillent et que le MMF dérange. C’est signe que les citoyens cessent d’attendre que nos leaders politiques nationalistes agissent.

Après les victoires pour la bannière Esso en français, les Cafés Second Cup, le recul du président de l’ADISQ d’ouvrir l’ensemble des catégories du gala en ondes aux artistes québécois qui chantent en anglais, après la victoire partielle de l’Opération press nine, le MMF commence à sentir que son action porte des fruits.

Il faut que la température linguistique monte encore et encore et que la mobilisation individuelle et collective s’active; c’est seulement alors que les hommes et les femmes politiques vont commencer à prendre leurs responsabilités et agir!
Georges Le Gal